By Francesco Medici and Glen Kalem-Habib  On May 4, 1908, Kahlil Gibran told his patroness Mary Elizabeth Haskell a curious story about his time in Beirut (1898-1902), when he was a student at al-Hikmah College and met a girl who lacked the courage to express her feelings to him. Mary, as she used to do, carefully recorded it on her diary:

Introduction by Glen Kalem-Habib and Francesco Medici Transcription of the original Arabic poem by Nadine Najem Translation into English by Naji B. Oueijan  

by Philippe Maryssael, retired translator and terminologist, Arlon, Belgium, April 10, 2021. Jason Leen completing Kahlil Gibran’s Prophet Trilogy With the support and skills of his friend and benefactress Mary Haskell (1873‑1964), Gibran Kahlil Gibran (1883-1931), the world-famous author, poet and artist from Mount Lebanon published his masterpiece The Prophet in New York In September 1923. The Prophet was supposed to be the first installment of a trilogy that Gibran could not complete before he died on 10 April 1931, 90 years ago. He started work on the second installment but decided not to complete it before he published Jesus the Son o...

Mikhail Naimy: Gibran the Man as I Remember Him An Excerpt from His Autobiography Introduced and Annotated by Francesco Medici Mikhail NaimyIn 1934, Lebanese poet,...