Maurice Maeterlinck, The Wrack of the Storm, cover design by Kahlil Gibran, New York: Dodd, Mead and Co., 1916.
Maurice Maeterlinck, Thoughts from Maeterlinck, cover design by Kahlil Gibran, New York: Dodd, Mead and Co., 1903.
Maurizio Schoepflin, "Kahlil Gibran: Vita e versi di un profeta bambino", Giornale di Brescia, Feb 15, 2014, p. 66 (review)
May Rihani, "Poetry that reaches Shores and Skies / La poesia che raggiunge le rive e i cieli", Pianeta Poesia, N° 1, Jan-Apr 2020, p. 9 (English-Italian).
Maya El Hajj, Aporias in Literary Translation: A Case Study of "The Prophet" and Its Translations, "Theory and Practice in Language Studies", Vol. 9, No. 4, April 2019, pp. 396-404.
Mayy Ziyadah, Rasaʼil Mayy [Letters of Mayy Ziyadah to various recipients, including Kahlil Gibran], Beirut: Dar Bayrut, 1954.
Ma‘raḍ al-fannānīn al-Lubnānīyīn fī al-Matḥafal-Waṭanī, Lubnān: al-Jumhūrīyah al-Lubnānīyah, Wizārat al-Tarbīyah al-Waṭanīyah wa-al-Funūn al-Jamīlah, 1947, pp. 10-11.
Mikhail Naimy (Mīkhāʼīl Nuʻaymah), al-Ghirbāl (The Sieve), Miṣr (Egypt): Yuṭlab min al-Maṭbaʻah al-ʻAṣrīyah li-ṣāḥibihā Ilyās Anṭūn Ilyās bi-Miṣr, 1923.
Naimy's only volume of collected poems appeared as late as 1945. It includes 44 poems and 4 drawings by the Author. One of the poems (If but Thorns Realized, pp. 28-29) is illustrated by a pencil drawing by Kahlil Gibran. In the drawing is a patch of rough, prickly bramble. Just outside the patch and all by itself stands a white lily with a long stalk. In the bramble and agonizingly caught by the thorns are a number of naked men hopelessly in search of the lily whose smell they detect but whose place they cannot identify. Near the lily and just outside the thorny patch stands a man giant. His back to the men and the thorns, and his head soaring high until it touches the clouds, he is able to see the flower and puts his right hand gently over it.
Mikhail Naimy, Kahlil Gibran: A Biography, with a Preface by Martin L. Wolf, New York: Philosophical Library, 1985 (reprinted).
Mikhail Naimy, Sab'un [Seventy]: Story of a Lifetime, Second Stage, Beirut: Naufal, 1991 (7th Edition).
